Co znamená mečík v řeči květin?

V 19. století byla populární společenská hra s názvem „Flirtování květin“. Hráči si vyměňovali karty zobrazující různé rostliny a tiše si navzájem sdělovali své pocity.

Hra je již dávnou minulostí, ale i dnes existuje jakási symbolika při výběru květin do kytice. Uveďme seznam květin v abecedním pořadí.

Pansies – zábava, zábava.

astra – ladnost, sofistikovanost. Možná tento význam souvisí se jménem květiny, což v řečtině znamená „hvězda“.

Chrpa – jednoduchost.

karafiát – odvaha, statečnost. Kdysi znamenal červený karafiát (jako růže stejné barvy) ohnivou lásku, ale. příliš často se tyto květiny dávaly veteránům a pokládaly se k obeliskům. Tato tradice k nám přišla z Francie, kde dívky dávaly svým milencům jdoucím do války červené karafiáty: „Miluji tě, vrať se vítězně!“ Napoleonští vojáci považovali červený karafiát za talisman, který vzbuzuje odvahu. Stuha francouzského Řádu čestné legie má barvu červeného karafiátu. Bílý karafiát znamená štěstí, zatímco růžový symbolizuje mateřskou lásku.

Gladiolus – ochota obětovat se pro svého milovaného. Název květiny pochází z latinského gladis – meč, stejně jako slovo “gladiátor”. Stonek mečíku opravdu vypadá hodně jako čepel. Odtud pochází ruský název pro květinu – epee. Staří římští gladiátoři věřili, že když si kořen mečíku pověsíte na hruď jako amulet, ochrání vás před smrtí a pomůže vám vyhrát boj.

Dávno jsme zapomněli, že mečík je květ gladiátorů. U nás je to květ prvňáčků: prvního září chodí děti do školy nejčastěji s kyticemi mečíků. Možná, že květiny hrají roli amuletu určeného k ochraně dítěte před všemi peripetiemi jeho nového školního života. Nebo je možná následující zpráva „zašifrovaná“ v kytici mečíků: „Miluji tě, můj první učitel, a jsem připraven na útoky!“?

Calla – Zůstatek.

Camellia – Radost.

Bellflower – pokora.

Lilie údolí – něha.

Lilie – čistota, nevinnost.

Kopretina – pochybovat. Ve středověkém Německu byl takový zvyk: pokud dívka v reakci na nabídku k sňatku dala ženichovi věnec z kopretin, znamenalo to, že nebyla připravena dát souhlas ke sňatku, ale nechtěla odmítnout, ale chtěl znovu přemýšlet.

Narcissus, v rozporu s mýtem o narcistickém Narcisovi, vůbec neznamená narcismus, ale naopak nezištnou rytířskou lásku, která nečeká odměnu.

Nasturtium – vítězství, dobytí.

Zapomeň na mě – paměť, věrnost, stálost.

orchidej – krása, ladnost, sofistikovanost.

Petunia – hněv, podráždění. JK Rowlingová vybrala vhodné jméno pro tetu Harryho Pottera!

pivoňka – dlouhověkost.

Růže – láska, uctívání. Červené růže symbolizují smyslnou vášeň (vzpomeňte si na píseň „A Million Scarlet Roses“). Fialová je neodolatelná touha. Bílé růže tradičně dává ženich nevěstě a nabízí jí ruku a srdce. Růžové růže jsou vyznáním lásky a žádostí o důvěru. Hrdina písně, který dal růžové růže své spolužačce Svetce Sokolové, jí chtěl říct: “Miluji tě, věř mi!” Čajové růže – “Pamatuji si všechno, mé city k tobě nevychladly.” Žluté růže neznamenají žárlivost nebo rozchod, jak se mnozí mylně domnívají, ale přání zdraví.

Gang bang – svět. Kytice divokých květin – sedmikrásky, chrpy, macešky – znamená něco takového: „Jsme přátelé. Cítíme se spolu dobře a bavíme se.” To znamená, že takovou kytici je vhodné darovat tomu, komu chcete vyjádřit přátelské city.

Tulipán – hrdost.

Violet – skromnost.

chryzantéma v ruské tradici symbolizuje hluboký smutek (vzpomeňte si na romantiku „Chryzantémy v zahradě už dávno vybledly“). Na východě je tato květina spojována se sluncem a znamená dlouhověkost a prosperitu. Je to národní symbol Japonska; V zemi vycházejícího slunce se každý podzim slaví svátek kvetení chryzantém.

Tento krátký výčet významů květin nevyčerpává téma rostlinné symboliky. Ve starověké hře „Flirting Flowers“ pravděpodobně občas překypovaly vážné vášně. Představte si: gentleman posílá dámě fialovou růži – “Jsem šíleně zamilovaný, hořím, toužím po tobě!” A jako odpověď dostává kartičku s obrázkem lopuchu („Pane, vy jste příliš dotěrný, nelíbí se mi to!“) nebo bodlák („Pozor, dokážu se za sebe postavit!“). Ano, naši předkové se uměli bavit a dávat květiny! A my?

Tajemný jazyk květin

z historie

Kolik lidí ví, že takzvaná řeč květin již dávno existuje a umožňuje vám vyjádřit své pocity, náladu, postoj a záměry. Jazyk květin neboli selamu se poprvé objevil na východě. Turecké dámy, zavřené v harémech, zcela zbavené svobody komunikace, využívaly květiny k předávání tajných zpráv a pocitů. Selam se jako systém nakonec dostal do povědomí Evropanů, získal si oblibu a stal se základem pro evropský jazyk květin.

Evropané se s touto symbolikou poprvé seznámili v první polovině. 18. století. Tajný jazyk si opět získal mimořádnou oblibu v éře královny Viktorie. U nás se selam stal oblíbeným mezi šlechtou na počátku 19. století. O století později jazyk květin převzali symbolističtí básníci.

V dnešní době floristé také aktivně používají tajný jazyk při skládání kytic a kompozic. Jak moc, jak výmluvně kytice, kterou dáváte druhému, může vypovídat o vašem postoji k němu. Je dobré, aby každý věděl trochu o tajné symbolice květin. Je třeba poznamenat, že výklad může často záviset na národních tradicích. Bílé lilie tak ve starověkém Římě symbolizovaly luxus a bohatství a ve starověkém Egyptě byly používány ke zdobení mrtvých mladých dívek. V Německu věřili, že lilie rostou na hrobech sebevrahů, ale pro Francouze by bílá lilie prezentovaná jako dárek byla považována za projev upřímné úcty. Ale během staletí existence květinové symboliky se také vyvinul určitý univerzální, mezinárodní jazyk.

Symbolický význam květin

• Nejoblíbenější a nejoblíbenější květiny pro každou ženu byly vždy Růže.
  bílá růže znamená mládí, tajnou lásku a obdiv k čistotě dívky, připravenost očekávat vzájemné city a strach ze ztráty předmětu lásky.
  Červené růže jsou symbolem vášnivé lásky,
  růžová – nejvyšší štěstí a důvěra,
  žlutá – pozitivní emoce (a ne odloučení a žárlivost).
  “Znamenáš pro mě celý svět!” – o tom vám napoví kombinace v jedné kytici červené a bílé růže;
• Jsou považováni za symbol čisté lásky a harmonických vztahů. tulipány;
• Půvabný pivoňky pomůže vyjádřit naději na zábavný život a zábavnou svatbu;
• S bílé karafiáty Mohu vám popřát hodně štěstí ve vašem podnikání.
  Červené vždy ztělesněné vítězství, vedení a úspěch,
  růžová – příslib, který si budete pamatovat navždy a symbolizoval mateřskou lásku,
  žlutá – touha upoutat pozornost.
  A tady je účtenka pruhovaný karafiát jako dárek, bohužel, může naznačovat nedostatek citů, odmítnutí;
• bílý šeřík bude mluvit o prvních emocích lásky,
  růžová – o lásce,
  šeřík – o tom pochybovat;
• Odhalí čistotu myšlenek a činů, vznešenost a velikost duše bílá lilie;
  intriky, koketování a zvědavost – oranžová lilie;
  vrtošivost, extravagance, nějaká lehkovážnost a podvod – žlutá lilie.
  Vypráví o blahobytu, aroganci a pýše tygr lilie;
• Některé z nejoblíbenějších květin současnosti jsou orchideje, symbolizují sofistikovanost a krásu. Pokud je předložen orchidej s růžemi, to může být vyznání lásky;
• Může to být skvělý dárek pro přítele, sestru, bratra, rodiče duhovky, které jsou znakem ochrany, respektu, podpory a přátelských citů;
• Jemný narcisy bude schopen vyjádřit sympatie, vzájemnou lásku nebo touhu po vzájemné lásce beze slov;
• Jaro mimosa řekne vám o vaší citlivosti;
• Krásná bílá jasmín mluví o přátelskosti;
• Vypráví o lásce a odpuštění červená chryzantéma,
  bílá – o pravdivosti,
  ale tady žlutá – o smutku;
• Stálost a upřímnost symbolizují gladiolus, to jsou květiny rytířů, takže se obvykle dávají mužům;
• Představuje mládí a romantiku heřmánek;
• Pokud chcete člověku ukázat upřímnost svých přátelských pocitů a spolehlivosti, dejte mu kytici jasných slunečnice;
• Kytice může zvýraznit umístění vůči jakékoli osobě fialky,
  bílá květiny budou mluvit o věrnosti a oddanosti,
  а modrý – o skromnosti a zdrženlivosti.

Počet květin v kytici

Trochu se zastavíme u počtu květin v kytici. Jak víte, v naší tradici by se kytice měla skládat z lichého počtu květin, sudé číslo je určeno pro nejsmutnější události. V Japonsku je také zvykem používat v ikebaně výhradně lichý počet rostlin. Jsou to tradice, které vycházejí z určitých posvátných představ, ale to není téma našeho příběhu. V řeči květin může jejich počet vypovídat o pocitech a záměrech. Takže jedna znamená pozornost, tři znamená respekt, pět znamená uznání, ale sedm květin v kytici bude znamenat zbožňování.

V běžném životě o řeči květin, která je poměrně složitá a málo srozumitelná, víme málo nebo o ní přemýšlíme. Stačí znát něco z jeho základů a pamatovat si, že pokud se květiny (jakékoli!) dávají od srdce, pak v tomto případě není překladatel potřeba.