Jak se řekne ukrajinsky pampeliška?

Ne prenez pas de pampeliška si vous avez une forte réaction allergique aux plantes de la famille des astéracées.

pampeliška P, který ovlivňuje růstové a obnovovací faktory chrupavkové tkáně.
pampeliška P, quifecte les facteurs de croissance et de restauration du tissu cartilagineux.
pampeliška: obnovuje a zlepšuje funkci jaterních buněk.
pampeliška: restaure et renforce le travail des cellules du foie.

Jeho čerstvé listy se dají konzumovat v salátech a mají vynikající čistící vlastnosti pampeliška nepostradatelný prvek při detoxikačních očistách.

Ses feuilles fraîches se consomment en salade, et leur grand pouvoir purifiant fait du pampeliška un élément essentiel dans les nettoyages détoxifiants.

pampeliška — obnovuje funkci jater a spolu s dalšími bylinami aktivuje procesy regenerace tkání pacienta.

pampeliška — rétablit la fonction hépatique et, avec le reste des plantes, active le processus de régénération des tissus du patient.

pampeliška, divoká petržel, rozchodník.
pampelišky, persil sauvage et sedum.
pampeliška, otravuje tě?
pampeliška, est-ce qu’elle t’ennuie?
Ne já nechci, pampeliška.
Non, je ne crois pas, pampeliška.
Králíci, kteří obdrželi pampeliška, významně snížil hladinu cholesterolu (10).
Les lapins recevant du pampeliška avaient sensiblement réduit leur taux de cholestérol (10).

pampeliška — složení klášterního čaje pro cukrovku zahrnuje kořenovou část květu, která pomáhá léčit a předcházet vzniku cholesterolových plaků a dermatologických onemocnění.

pampeliška — složení tohoto kláštera diabetika zahrnuje partie racine de la fleur, qui aide à guérir et à prévenir le developpement de cholestérol a de patologies dermatologiques.

Podobný příběh se nedávno stal v Kanadě, takže bychom neměli očekávat, že onkologové budou tlačit pampeliška jako léčba rakoviny.

Žánr de désintérêt a déjà leu récemment au Canada, alors ne vous visitez pas à ce que les oncologues poussent des thés de pampeliška na rakovinu.

Musíme alespoň někdy luštit křížovky, pampeliška.
Na devrait jouer aux charades un jour, pampeliška.
pampeliška Nikdy jsem nebyl nemocný, že?
pampeliška n’est même pas malade, n’est-ce pas?
Až příště narazíte pampeliškanebo jak to nazvat.
Souviens-t’en la prochaine fois que tu verras pampeliška, ou peu importe comment tu l’appelles.

Za prvé, zkřížená reakce postihuje všechny odrůdy rostliny a také další zástupce čeledi Asteraceae (pelyněk, pampeliška).

Tout d’abord, la réaction croisée ovlivněné toutes les variétés de plantes, ainsi que d’autres membres de la famille Astrovye (absint, pampeliška).

Studie na myších s uměle vyvolaným zánětlivým onemocněním plic prokázala významné snížení zánětu plic u zvířat, která dostávala pampeliška (7).

Une étude chez des souris atteintes d’une pneumopathie inflammatoire d’origine artificielle a montré une réduction significative de l’inflammation pulmonaire chez les animaux recevant du pampeliška (7).

Bylinné čaje, které zahrnují pampeliška nebo kopřiva – dvě bylinky, které mají močopudné vlastnosti – odstraňují přebytečnou vodu a tím snižují váhu.

Tisanes včetně pampeliška ou ortie blanche – deux herbes qui sont considérés comme ayant des propriétés diurétiques – pétendent souvent éliminer l’excès d’eau et donc de réduire le poids.

Normální pampeliška víc než jen krmivo pro králíky.
Les syrová zelenina je bien plus que des aliments pour lapins.
Vyhladit pampeliška Lze to provést pouze chemicky nebo zbavením světla.
Pampeliška ne peut être détruit que par des moyens chimiques ou en le privant de lumière.
Možná nevhodný obsah

Příklady jsou určeny pouze k tomu, aby vám pomohly přeložit hledaná slova a fráze v různých kontextech. Nevybíráme ani nepodporujeme příklady a mohou obsahovat nevhodná slova nebo nápady. Dejte nám prosím vědět o příkladech, které je podle vašeho názoru třeba opravit nebo odstranit. Hrubé nebo mluvené překlady jsou obvykle označeny červenou nebo oranžovou barvou.

Zaregistrujte se a uvidíte další příklady. Tento jenom и zdarma
Pro tuto hodnotu nebylo nic nalezeno.
Navrhněte příklad
Další příklady Navrhněte příklad

Novinka: Reverso pro Windows

Přeložte text z libovolné aplikace jedním kliknutím.

Stáhněte si aplikaci Reverso
Překlad hlas, funkce offline, synonyma, konjugace, vzdělávací игры

Výsledky: 490. Přesné shody: 128. Doba trvání: 108 ms

Pomáháme milionům lidí a podniků efektivněji komunikovat ve všech jazycích.

Sbírali jsme správné názvy květin v ukrajinštině.

Na Ukrajině se pro květiny někdy používají ruské názvy. Rádio Maximum uvedlo skutečné ukrajinské názvy rostlin.

Macešky – v ruštině. Přesně tak – bratři, bratři.

Marigolds – Chornobrivtsi, Povnyaks.

Filoložka Yulia Moroz vysvětlila, jak správně používat slova „vіdnosini“, „vzaiєmini“, „stosunki“, „znosini“. Slovo “znosini” se používá zřídka. Používá se pro vztahy mezi zeměmi. Lingvisté doporučují stále používat slovo „vіdnosini“.

Pokud si všimnete chyby v textu, vyberte jej myší a stiskněte kombinaci kláves Alt+A
Sdílet:

Nyní čtete novinky „Bratři a Kosarik – jak správně pojmenovat květiny v ukrajinštině“. Také by vás mohly zajímat nejnovější ukrajinské a světové zprávy na Gazeta.ua

Komentáře

Řadit podle: Nejnovější nahoře Nejstarší nahoře
Další komentáře.
Nejčtenější
Většina komentovala

Hlasy: 35413 Hlasování Jaké podmínky míru a zastavení války jsou pro vás přijatelné

Odmítnutí z Donbasu, ale stažení ruských jednotek ze všech ostatních území
Mražené potraviny pro Krim na 10-15 dní
Odmítnutí Krymu a Donbasu při poskytování bezpečnostních záruk ze strany Západu pro všechna ostatní území
Zastavení války podél současné frontové linie
Pouze úplné stažení ruských jednotek k hranicím roku 1991
Tvoje volba

Zobrazení hlasování
Většina komentovala

Vitaliy Zhezhera May 07, 2024 Smartphone Brother kazhe: – Od okamžiku odhalení jdou chlapec a dívka dvakrát do školy a vy spíte s tím, kdo z nich šel, neřeknete to, protože to smrdí.

Hlasy: 35413 Hlasování Jaké podmínky míru a zastavení války jsou pro vás přijatelné

Odmítnutí z Donbasu, ale stažení ruských jednotek ze všech ostatních území
Mražené potraviny pro Krim na 10-15 dní
Odmítnutí Krymu a Donbasu při poskytování bezpečnostních záruk ze strany Západu pro všechna ostatní území
Zastavení války podél současné frontové linie
Pouze úplné stažení ruských jednotek k hranicím roku 1991
Tvoje volba

Předplatné
Pobočky
Jobs
Archiv
Kontakty
Mediální sada

Všechna práva k materiálům obsahujícím tuto stránku jsou chráněna v souladu s právními předpisy Ukrajiny, včetně autorských práv a souvisejících práv. Použití materiálů Gazeta.ua pro tištěné publikace je povoleno pouze s písemným souhlasem redakce stránek. U online publikací je vyžadován hypertextový odkaz na Gazeta.ua, otevřený pro vyhledávače. Odkazy a hypertextové odkazy by měly být obsaženy pouze v prvním nebo druhém odstavci textu.

Přetisk, kopírování nebo reprodukce informací obsahujících odkazy na agentury Interfax-Ukrajina, PHL a Reuters v jakékoli formě je přísně zakázáno. Materiály označené Special Project, PROMO, Position, Event, Partnership jsou tištěny jako reklama. Redakce Gazeta.ua nesmí sdílet postoj autorů sekce „Zobrazení“ a nenese odpovědnost za materiály autorů a čtenářů sekce „Blogy“.